意味

「I had it done」やそれに類似する構文は、誰かに何かをしてもらったことを表現するために使われます。この構文を使うことで、自分が直接その行動を行ったわけではなく、他の誰かに依頼してその行動を完了してもらったことを示します。

例文

I had it done by a professional.

• 専門家にそれをやってもらいました。

I had the car fixed yesterday.

• 昨日、車を修理してもらいました。

She had her hair cut short.

• 彼女は髪を短く切ってもらいました。

We had the house painted last week.

• 先週、家を塗ってもらいました。

They had the documents translated into Spanish.

• 彼らは書類をスペイン語に翻訳してもらいました。

He had his suit cleaned at the dry cleaners.

• 彼はスーツをクリーニング店で洗ってもらいました。

I had my watch repaired.

• 時計を修理してもらいました。

She had the cake made by a famous bakery.

• 彼女は有名なベーカリーでケーキを作ってもらいました。

We had the new software installed on our computers.

• 新しいソフトウェアをコンピュータにインストールしてもらいました。

They had the garden landscaped.

• 彼らは庭を造園してもらいました。